สำนวน "ตด" ภาษาอังกฤษ

British Slang แสลงอังกฤษ;

วันนี้ อากาศเมืองไทยร้อนแล้ว ผมขอไม่เครียยด คุยกันเรื่องใกล้ตัว คุยกันเรื่อง "ผายลม" หรือ "ตด" ดีกว่าครับ ขำขันดี ผมเลยว่าจะเล่าถึงสแลงอังกฤษคำว่า "ตด" นี้ให้ฟังกัน

แน่นอนครับ ภาษาอังกฤษเราใช้ กริยา to fart ซึ่งอ่านว่า "ฟาร์ท" ตัวนี้จะอังกฤษแบบอังกฤษ หรืออเมริกัน ก็ออกเสียงสระ เป็น สระ "อา" ทั้งหมดนะครับ เพราะมันมีตัว r ควบอยุ่ด้วย จึงไม่จำต้องออกเสียงเป็น "แอ" ซึ่งจะไปผิดเพี้ยนไป


แล้วสแลงภาษาอังกฤษของคำนี้ เราใช้ว่า "pop off" ครับ อ่านว่า พ๊อพ์ ออฟ์

ตัวอย่างการใช้ นะครับ

Did you hear someone just popped off quite loudly?
คุณได้ยินเสียงใครตดไหม ดังมากเลย?

Even thought she is a woman, never is she embarrassed when she wants to pop off.
แม้เธอจะเป็นผู้หญิง แต่ไม่เค้ยไม่เคยที่เธอจะอายเวลาเธออยากจะตดขึ้นมา

พอเข้าใจ และจำได้แล้วใช่ไหมครับ? คิดเห็นอย่างไร ส่งข้อความทิ้งไว้นะครับ


Have a wonderful day,

Than x @ Bristol House

Call 085-164-6105